Prevod od "je tata" do Italijanski


Kako koristiti "je tata" u rečenicama:

Tu ti je tata živio, kad smo se prvi put sreli.
Qui viveva il tuo papa', quando l'ho conosciuto.
Seæam se kad mi je tata dao tu pušku.
Me lo ricordo quando mio padre mi regalo' quel fucile
Nije mi jasno što je tata radio posred ceste.
Ma cosa ci faceva papà in mezzo alla strada?
Vidiš na kako lepo mesto... te je tata doveo?
Insomma hai visto, il babbo dove ti porta? È un bel posto eh?
Ionako, nije istina ono što je tata rekao, vi trebate nas koliko i mi vas.
E non è vero quello che ha detto papà. Voi avete bisogno di noi quanto noi di voi.
Kada joj je tata bio tu, bila je u redu.
Quando Hannah aveva suo padre stava bene.
Vidi šta ti je tata doneo.
Guarda cosa ti ha portato il papa'.
Moj je tata imao njemaèkog ovèara, Axla.
Mio padre aveva un pastore tedesco, Axel.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Un mese dopo che papà perse il suo lavoro, mamma sparì per sempre.
Zašto ne veruješ da je tata nevin?
Perche' non credi che papa' sia innocente?
Ako nas je tata neèemu nauèio to je vrednovanje života.
Se papa' ci ha insegnato una cosa, e' proprio il valore della vita.
Sjeæaš se jedne godine, kada je tata donio vijenac?
Ti ricordi quella corona che papa' porto' a casa quell'anno?
Mislim da je tata u pravu.
Che stai facendo? - Penso che papa' abbia ragione.
Sam, seti se što te je tata nauèio...
Sam, ricorda cosa ti ha insegnato papa'... va bene?
Mama, zašto je tata toliko poludeo?
Mamma, perché papà è così pazzo?
Da nam je tata dopustio da ostanemo malo duže, možda smo mogli pomoæi tom klincu.
Voglio dire, se papa' ci avesse lasciato restare un po' piu' a lungo, forse avrei potuto aiutare quel ragazzino, sai?
Hoæeš da vidiš šta je tata napravio za tebe?
Vuoi vedere cosa ha fatto il tuo paparino per te?
Bar je tata tako rekao mami.
Sì, così disse mio padre a mia madre.
Volela bih da je tata ovde.
Vorrei che fosse qui mio padre.
Ako je tata tako rekao, onda je izgleda zaboravio nešto.
Se l'ha detto tuo padre, allora si e' dimenticato qualcosa.
Ove tvoje nesreænice misle da im je tata pristojan momak.
Povero figlio di puttana, le tue figlie pensano che tu sia un brav'uomo.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Mi risponde... "Quando papà mi portò da Wall, chiese del burro light* *[leggero/luminoso], per questo ora volevo provare quello nero."
Ne znam zašto joj je tata kupio tog kanarinca.
Non so perché mio padre le avesse comprato quel canarino.
Putopis koji mi je tata dao.
Il diario di viaggio che mi regalò papà.
Zašto je tata tako dosadan i naporan?
Ciao. - Perché papà è così noioso e seccante?
Da misli da joj je tata umro.
Farle credere che suo padre era morto.
Kada mi je tata umro, izolovao sam se od svih.
Dopo la morte di mio papa', anch'io ho tagliato fuori tutti.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Le dica che ho chiamato, che sto bene e che papà ha vinto.
Definitivno ne kada je tata pevao.
Di certo non papa' che cantava!
Ni ne pomišljaj da je ovo čas kad ću da ti padnem u naručje i potražim utehu zato što mi je tata umro.
Non pensare neanche per un attimo che a questo punto cada tra le tue braccia in cerca di consolazione per il mio paparino morto.
Zašto nas je tata poslao ovde?
Perche' papa' ci ha mandati qui?
25 godina si bio ubeðen da je tata izvršio ubistvo koje se nije desilo.
Hai passato 25 anni convinto che papà avesse commesso un omicidio che non si è nemmeno mai verificato.
Ti si kriv što je tata mrtav, èuješ me?
È colpa tua se papà è morto.
U redu je, tata. U redu je.
Va tutto bene, papà, va tutto bene.
Super se ponela prema meni kad mi je tata umro.
È stata fantastica quando mio padre è morto.
Šta ti je tata slušao u autu?
Cosa ascoltavi in auto con tuo padre?
(Aplauz) To je bio jedini put da me je tata video na živom nastupu i ovaj govor posvećujem njemu.
(Applausi) È stata l'unica volta in cui mio padre mi ha vista recitare dal vivo, e dedico questo monologo alla sua memoria.
Sedeli smo u đakuziju i rekao je: "Tata, zašto postojimo?"
Eravamo in una jacuzzi e mi ha chiesto: "Papà, perché esistiamo?"
1.0241501331329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?